N\u00e4ituse meeskond \/ Exhibition team <\/strong><\/p>\n\n\n\nKuraatorid \/ Curators: Arto Oll ja Mihkel Karu<\/p>\n\n\n\n
Koost\u00f6\u00f6partnerid Peruus \/ Partners from Peru:<\/p>\n\n\n\n
Merev\u00e4ekapten \/ Captain (Navy) Edgardo Loret de Mola<\/p>\n\n\n\n
Kontradmiral \/ Rear Admiral Eduardo Reategui, Instituto de Estudios Hist\u00f3rico-Mar\u00edtimos del Per\u00fa<\/p>\n\n\n\n
Juan Carlos Pati\u00f1o Ponce, Instituto de Estudios Hist\u00f3rico-Mar\u00edtimos del Per\u00fa<\/p>\n\n\n\n
N\u00e4ituse disain \/ Exhibition Design: K\u00e4rt Maran (Tohuto O\u00dc)<\/p>\n\n\n\n
Graafiline kujundus \/ Graphic Design: Jaan Evart<\/p>\n\n\n\n
Keeletoimetajad \/ Language Editing: Hille Salu\u00e4\u00e4r (eesti \/ Estonian), Anna Agnev\u0161t\u0161ikova (vene \/ Russian), Luisa t\u00f5lkeb\u00fcroo (hispaania \/ Spanish), Toimetaja t\u00f5lkeb\u00fcroo (inglise \/ English) <\/p>\n\n\n\n
T\u00f5lked \/ Translations: Toimetaja t\u00f5lkeb\u00fcroo, Luisa t\u00f5lkeb\u00fcroo, Avatar t\u00f5lkeb\u00fcroo <\/p>\n\n\n\n
Fotot\u00f6\u00f6tlus \/ Photo Editing: Roman Matkiewicz<\/p>\n\n\n\n
Videot\u00f6\u00f6tlus \/ Video Editing: Lauri Laasik<\/p>\n\n\n\n
Helikujundus \/ Sound: Arbo Maran<\/p>\n\n\n\n
Tehnilised lahendused \/ Technical Solutions: T\u00f5nis Veltman <\/p>\n\n\n\n
Tr\u00fckk \/ Printed by: O\u00dc Digitr\u00fckk<\/p>\n\n\n\n
Ehitus \/ Construction: Siltau Systems O\u00dc<\/p>\n\n\n\n
Turunduse projektijuht \/ Marketing Project Manager: Iris Tomson<\/p>\n\n\n\n
N\u00e4ituse projektijuht \/ Project Manager: Kadi Karine<\/p>\n\n\n\n
Eriline t\u00e4nu \/ Special Thanks to: <\/p>\n\n\n\n
Andres Eero, Sander J\u00fcrisson, Urmas Dresen, Peruu Vabariigi suursaadik Eric Edgardo Guillermo Anderson Machado, Rahvusarhiivi Filmiarhiiv<\/p>\n\n\n\n
Kunstnik sadamakail. Friedrich Tammiku kaptenipildid<\/p>\n\n\n\n
15.09.2023-31.12.2023<\/p>\n\n\n\n