The audio guide at the Seaplane Harbour is in ten languages

The audio tour at the Seaplane Harbour now tells the Estonian maritime history in ten languages. The audio tour introducing the permanent exhibition above and below water and in the air is a unique journey, accompanied by music which was composed for the tour by Sten Šeripov.

According to Krislin Kämära, Curator of Permanent Exhibitions at the Seaplane Harbour, the aim of the museum was to create an audio guide that cannot be found in any other museum in the world. ‘Through music, visitors of the museum will be told a memorable story about the Estonian maritime history. We are very proud of the recent addition of Mandarin Chinese to our audio guide. Estonia attracts increasingly more visitors from China and now we are able to share our rich maritime history with Chinese visitors in their mother tongue,’ said Kämära.

According to Aleksandr Konjušenko, creator of the technical solution of the audio guide, the creation process of the audio guide was very exciting, because they had no example to follow. They had to come up with all the unique solutions themselves and develop the technology from scratch. ‘Undoubtedly, the most engaging and time-consuming part of the project was creating the audio guide for submarine Lembit,’ said Konjušenko.

The audio tour is narrated by

Tambet Tuisk in Estonian,

Kirill Käro in Russian,

Tommi Korpela in Finnish,

Michael Haagensen in English

Kaspars Znotiņš in Latvian.

The tour is also available in French, German, Spanish, Chinese, and Japanese.

The audio tour lasts 40 minutes and the price for the tour is 2 euros. The narrated story and guidance accompanying the entire journey can be listened to through headphones. Up to two people can use one audio guide at a time by connecting two sets of headphones. Personal headphones can also be used with the audio guide.

Video story

News

  • We also welcome you on the Day of Restoration of Independence

    On the Day of Restoration of Independence, which is celebrated as a public holiday on 20 August, you are welcome to visit our museum from 10 a.m. to 5 p.m.

    Both at Fat Margaret and the Seaplane Harbour, you will find many memories of the restoration of Estonian independence, as well as of the efforts that preceded and followed it.

    18. August

  • One of the biggest cogs in Europe is now at the Estonian Maritime Museum

    Last night, on 7–8 July, the second half of the Lootsi cog arrived at the Seaplane Harbour – the stern part and another middle part. The Estonian Maritime Museum will now commence work to display one of Europe’s largest ship wrecks in all its glory.

    08. July

  • More news

News

We also welcome you on the Day of Restoration of Independence

On the Day of Restoration of Independence, which is celebrated as a public holiday on 20 August, you are welcome to visit our museum from 10 a.m. to 5 p.m.

Both at Fat Margaret and the Seaplane Harbour, you will find many memories of the restoration of Estonian independence, as well as of the efforts that preceded and followed it.

18. August

One of the biggest cogs in Europe is now at the Estonian Maritime Museum

Last night, on 7–8 July, the second half of the Lootsi cog arrived at the Seaplane Harbour – the stern part and another middle part. The Estonian Maritime Museum will now commence work to display one of Europe’s largest ship wrecks in all its glory.

08. July

Older articles
Close map

Contact

Bookings:+372 6200 550 (Mon–Fri 9–17), except on national holidays
booking@meremuuseum.ee
Vesilennuki tee 6, Tallinn

Open Mon–Sun 10–19

View map