Bruno Aleksander Linneberg joined the Navy during the Estonian War of Independence. Being only 19 years old but growing into one of the most gifted and bright officers in Estonian naval forces granted with both the gift and a curse to live in a historically complicated era.

The personal exhibition “UMUK UDŽD OTB. An exhibition of Bruno Linneberg, an Estonian navy and intelligence Officer” in the Seaplane Harbour, based on research by the Estonian Maritime Museum. The exhibition explores the life and choices of an extraordinary Estonian man during the most hectic decades of the 20th century that shaped Estonia’s destiny and the entire world. Through the career of Bruno Linneberg, we get to know the story of the Estonian Navy between the two world wars and witness the destruction of an extraordinary life’s work.

Since an essential part of Linneberg’s career was performing intelligence assignments, the exhibition is the first to open the door to Estonian intelligence’s thrilling and dangerous world during the first half of the 20th century.

The exhibition’s curator is Arto Oll, a researcher of the Estonian Maritime Museum and co-author of a book on Lieutenant Commander Linneberg, Pagide Pillutada (Argo, 2021), alongside Reet Naber. The exhibition was created in cooperation with an intelligence historian Ivo Juurvee, the author of the book 100 aastat luuret ja vastuluuret Eestis and a consultant to the movie O2.

Näituse meeskond / Exhibition team / Команда выставки

Kuraatorid / Curators / Кураторы

Arto Oll, PhD (Eesti Meremuuseum), Ivo Juurvee, PhD (Rahvusvaheline Kaitseuuringute Keskus)

Näituse loovlahendus ja teostus / Creative solution and implementation of the exhibition / Креативное решение и реализация выставки

MOTOR OÜ

Loovjuhtimine ja näituseruumi lahendus / Creative management and interior design / Креативное руководство и решение выставочного пространства

Mae Kivilo

Graafiline disain / Graphic Design / Графический дизайн

Karilin Tõnisoja

Audiovisuaalsed lahendused / Audiovisual solutions / Аудиовизуальные решения

Mart Taniel, Joosep Maripuu

Projektijuhtimine / Project Manager / Управление проектом

Helen Küppas

Tehnilised lahendused / Technical solutions / Технические решения

Tõnis Veltman (EM), Veiko Salumäe, Kristo Reisner, Annes Leht

Helindus / Sound design / Звуковое оформление

Ajar Stuudiod OÜ

Multimeedia hääled / Voices of multimedia / Голосовое оформление

Marek Tammets, Michael Haagensen, Ilja Nartov

Ehitus / Construction / Строительство

Herkki Särkinen, Ivo Metsmaa, Tiit Kotsar

Esemete ettevalmistus näituseks / Preparation of items for exhibition / Подготовка предметов к выставке

Andres Eero, Eero Ehala, Ennistuskoda Kanut, Juri Borzov, Jüri Žurba, Mihkel Karu, Roman Matkiewicz, Ruth Ristmägi, Svetlana Torba

Mängulised lahendused / Playful solutions / Игровые решения

Motor OÜ, Irma Mets, Roman Matkiewicz

Ligipääsetavus / Accessibility / Доступность

Aive Peil, Artur Räpp, Jari Pärgma ja Eesti Viipekeele Selts, Gretel Murd, Gerli Kõiv, OÜ Joonprojekt

Tõlked ja keeletoimetus / Translations and editing / Переводы и литературное редактирование

Tõlkebüroo Pangloss, Hille Saluäär, Philip Lawrence, Victor Madeira, Roman Matkiewicz

Trükk / Printing / Печать

OÜ Digitrükk

Turunduse projektijuht / Project Manager for Marketing / Руководитель проекта по маркетингу

Iris Tomson

Näituse projektijuht / Project Manager / Руководитель проекта выставки

Kadi Karine

Eriline tänu / Special thanks to / Особая благодарность

Andrus Kõresaar, David Abrutat (GCHQ), Herman Miller, Jörgen Linneberg, Kaarel Kuusk, Kalle Kindel, Maie Tooming, Maigi Koplimets, Martin Booth, Martin Soerensen ja Binocular History Society, Ott Sarapuu, Peedu Sammalsoo, Reigo Rosenthal, Sander Jürisson, Teele Siig, Tõnu Joonas, Valter Vaht, Õnne Mets

Deutsches Marinemuseum, Deutsches Schifffahrtsmuseum, Eesti Ajaloomuuseum, Plado Art Services, Rahvusarhiiv, Suurbritannia Riigiarhiiv (United Kingdom National Archives), Ühendkuningriikide Valitsusside Peakorter (GCHQ)

Toetaja / Sponsor / Поддержка

Eesti Kultuurkapital